Don't Say We Did Not Know #451
On Sunday, 17th May, 2015, residents of the Palestinian village Al-Shuyyukh, north east of Hebron, discovered that settlers had uprooted 750 olive saplings that those Palestinians had planted on their land. This is the third time this year that settlers have invaded village land and uprooted olive saplings.
------- ------- --------
On Thursday, 21st May, 2015, government representatives escorted by the police came to the Bedouin village El Zarnug, east of Moshav Nevatim, to demolish a roundabout. In Wadi Gharuan, near Road 31, these government representatives demolished a home. In Umm Matnan, near Ar’ara, they demolished a sheepfold. That same day they went on to demolish El-Araqib yet again.
Questions & queries: amosg@shefayim.org.il
אל תגידו לא ידענו
ביום ראשון 17.5.2015 גילו תושבים מהכפר הפלסטיני אל-שויוח, הנמצא מזרחית צפונית לחברון, שמתנחלים עקרו 750 עצי זית צעירים ששתלו הפלסטיניים באדמתם. זאת הפעם השלישית השנה שמתנחלים פולשים לאדמות הכפר ועוקרים עצי זית צעירים.
------- ------- --------
ביום חמישי 21.5.2015, הגיעו נציגי הממשלה מלווים בשוטרים לכפר הבדואי אל-זרנוג, מזרחית למושב נבטים בנגב והרסו כיכר. בוואדי ע'רואן, ליד כביש 31, הרסו, נציגי הממשלה, בית. באום מתנאן, ליד צומת ערערה, הם הרסו דיר כבשים. באותו יום הם המשיכו והרסו שוב את הכפר אל עראקיב.
שאלות וברורים: amosg@shefayim.org.il